Echar de menos
¿Cómo de menos se puede echar a algo que ya estuvo de más? Este portuguesismo modificado no tiene ningún sentido, si lo piensan. ¿Qué se ha echado de menos? Tiempo, esfuerzo, respeto... ¿sal, acaso?
Es mucho más self-explanatory el término "echar en falta", querer recuperar algo, de un lugar, una persona, una relación, una emoción, una distancia... Eso que falta y nunca se recupera, porque volver a ello es deformarlo, alienarlo de su lugar en el mundo: el recuerdo. Existe una pulsión, sin embargo, por encontrar aquello que nos falta, estúpida búsqueda hacia atrás.
Y hay pequeñas y punzantes expectativas, siempre las hay, de que uno existe también desvirtuado de sí mismo y de su propio recuerdo, en los ejercicios de los demás. Pero, ¿de qué nos sirve en este mundo de supervivencia? Entiendo, por otro lado, que haya quienes deciden quedarse a vivir en un remix de la propia existencia, ¿acaso eso les hace inmunes?